Venerdì 12 Maggio 2017, h 18.00 – 20.00

IL VIAGGIO DELL'EROE

Cosa cercano veramente le persone attraverso il viaggio che le porta a migrare verso altri luoghi, dove rimanere per un tempo o forse per sempre? Cosa accomuna gli abitanti italiani di Berlino che hanno scelto questa città come tappa esistenziale?

Il seminario si propone di attivare una modalità di esplorazione non solo verbale delle immagini interiori individuali e collettive legate all´esperienza migratoria e ai bisogni inconsci ad essa sottesi.

Attraverso l´utilizzo dei metodi esperenziali dell´approccio sistemico relazionale integrato alla cornice teorica dell´analisi junghiana, i partecipanti vengono invitati a confrontarsi tra loro rispetto alle motivazioni profonde della propria scelta migratoria.

Il seminario si svolgerà in lingua italiana.

Anna Buttignol è Psicologa e Psicoterapeuta ad orientamento sistemico relazionale. Lavora come terapeuta individuale e di coppia nel suo studio privato a Berlino, in spagnolo, inglese ma soprattutto in italiano.

Web: www.annabuttignolpsicoterapia. com

Costo: 25 Euro a partecipante, 15 Euro soci e riduzioni

Dove: Bayouma-Haus Awo, Frankfurter Allee 110, 10247 Berlin (di fronte al Ring-Center), secondo cortile interno, primo piano.

12. Mai 2017, 18.00 – 20.00 Uhr

DIE REISE DES HELDEN

Was suchen die Menschen, die reisen und wandern? Was suchen tatsächlich die ItalienerInen, die ihr Land verlassen und nach Berlin umziehen?

Ziel des Seminars ist, die nicht nur verbale Untersuchung von den inneren individuellen und kollektiven Bildern der TeilnehmerInen zu aktivieren, die mit der Erfahrung der Migration und mit den entsprechenden unbewussten Bedürfnissen verbunden sind. Durch die Methoden der systemischen Therapie haben die TeilnehmerInen die Möglichkeit sich auseinander zu setzen und über die richtige, tiefere Gründe der Migration zu diskutieren.

Die Sprache des Seminars wird Italienisch sein.

Anna Buttignol ist Psychologische Psychotherapeutin für systematische Psychotherapie. Zurzeit arbeitet sie in einer privaten Praxis in Berlin, wo sie bietet Paar- und Einzelpsychotherapie auf Englisch und Spanisch, aber vor allem auf Italienisch.

Web: www.annabuttignolpsicoterapia. com

Kosten: 25 Euro pro TeilnehmerIn, 15 Euro ermäßigt für Mitglieder des Vereins “Salutare e.V.” und für Studenten sowie Bezieher öffentlicher Hilfe zum Lebensunterhalt

Wo: Bayouma-Haus Awo, Frankfurter Allee 110, 10247 Berlin

 

 

 

 

ABER MAMMA, QUAL E’ LA MIA HEIMAT?

Avventure e problematiche delle famiglie in movimento tra culture

Il progetto di consulenza psico-pedagogica per genitori è stato sviluppato a Berlino, pensato e condotto in collaborazione con Alessia Basiglio, pedagogista ed esperta di processi migratori.

Promosso inizialmente (204 – 2015) dal consultorio interculturale familiare dell'associazione ANE e.V.,       il progetto si dislocherà in futuro sul territorio berlinese attraverso nuovi canali.

Ogni ciclo progettuale si articola in una serie di incontri con mamme e papà che parlano italiano.                 La spinta è data da interrogativi quali:

Che cosa significa essere genitori nella cittá multiculturale Berlino?

Quali sono i risvolti psicologici, educativi e sociali dell'incontro tra culture differenti all’interno dei nuclei famigliari in cui è presente l'esperienza migratoria?

In questo percorso, esploriamo insieme la vita famigliare a cavallo tra due o più culture, un'avventura complessa e significativa che conivolge tanto gli adulti quanto i bambini.                                                               Per questo offriamo all'interno dei nostri incontri uno spazio di dialogo sulla genitorialità, condividendo riflessioni che riguardano la crescita dei bambini in relazione alla pluralità dei riferimenti culturali e alla negoziazione di pratiche ed idee educative.

Temi su cui concentriamo l'attenzione sono l'identità, l'appartenenza, il disorientamento del migrante.     Il dialogo viene attivato attraverso semplici attività ludiche e creative, mutuate dalla terapia sistemico-familiare: immagini, giochi, drammatizzazioni e altri metodi non verbali volti a coinvolgere attivamente mamme e papà.

Per maggiori informazioni su date e luoghi del prossimo ciclo di incontri, vi invito a fare richiesta via email.

2014-06-14 12.18.03.jpg
Roberta.jpg



 

 

 


 

 



 


Il viaggio dell ́eroe